Para revisar renglón por renglón la cuenta de tu unidad, lee primero cómo leer un estado de cuenta. Esta guía trata del informe del edificio: el que la administración le debe a todos los propietarios.
Esta página es información general y no es asesoría legal. En México el condominio se rige por la ley de cada estado y por la escritura constitutiva y el reglamento de cada edificio, así que las reglas cambian de un lugar a otro. Para un caso concreto, consulta a un abogado o a un notario de tu estado.
Qué pide la ley y cada cuánto
- Quintana Roo. El administrador entrega a cada condómino un estado de cuenta cada mes, cada dos meses o cuando lo determine la asamblea. Debe mostrar la cobranza y los gastos con cargo al fondo de mantenimiento y administración, las aportaciones recibidas y las cuotas pendientes, el saldo del fondo y a qué se destinará el mes siguiente, el saldo de las cuentas bancarias y de las inversiones, y los acuerdos de la asamblea con su ejecución.
- Jalisco. Es trimestral. En la primera quincena de abril, julio, octubre y enero el administrador debe entregar al condómino que lo solicite, o tener a disposición en las oficinas de la administración, un estado de cuentas con un informe analítico de los gastos del trimestre, los ingresos y las cuotas vencidas, un listado de deudores, una relación de acreedores y los saldos en efectivo. La documentación que soporta los gastos no puede tener un atraso mayor de quince días hábiles.
- Baja California Sur. Cada mes, cada dos meses, cada año o cuando lo determine la asamblea, recabando constancia de quien lo recibe. El contenido coincide con el de Quintana Roo: cobranza y gastos, aportaciones y cuotas pendientes, el saldo del fondo y su destino el mes siguiente, y los saldos bancarios y de inversiones.
- Ciudad de México. Cada mes, con el visto bueno del comité de vigilancia, y el condómino tiene ocho días para formular observaciones.
Así que el “informe mensual” es más una costumbre que una regla: lo que la ley garantiza depende del estado, y tu asamblea o tu reglamento pueden pedir más.
Las siete partes de un buen informe
1. Cobranza
Cuánto se cobró en el periodo y cuánto entró. El número útil es la diferencia: un edificio que cobra 100 y recibe 82 tiene un problema que ningún presupuesto arregla.
2. Adeudos
El total que se debe, cuántas unidades lo deben y qué antigüedad tiene la deuda. En Jalisco el estado de cuentas trimestral incluye un listado general de los deudores con el origen de su adeudo. En Quintana Roo y Baja California Sur el administrador tiene a disposición de los condóminos que la soliciten la relación de lo que cada uno aportó a los fondos y de lo que cada uno debe. Lo que te interesa ver es la tendencia y qué se está haciendo al respecto.
3. Gastos contra presupuesto
Cada categoría con lo presupuestado, lo gastado en el periodo y lo gastado en el año. Una categoría al 96% en septiembre merece una frase de explicación. También una al 20%, si significa que el mantenimiento se está posponiendo.
4. Comprobantes
Cada gasto debe tener el suyo. No hace falta leerlos todos: elige tres renglones al azar y pide ver el respaldo. Una administración que tiene sus comprobantes en orden contesta en minutos.
5. Fondos y saldos bancarios
El fondo de mantenimiento y el fondo de reserva por separado, cada uno con la cuenta donde está y el saldo a una fecha precisa. La guía sobre el fondo de reserva enseña a leer esa sección.
6. Depósitos por identificar
Dinero que llegó a la cuenta y que nadie pudo asignar a una unidad. Un informe honesto lo enlista. Si ese renglón nunca aparece, o todos los propietarios usan su referencia de pago a la perfección, o los depósitos se están asignando por adivinanza. La guía sobre cómo conciliar las cuotas contra el banco explica por qué importa.
7. Acuerdos y pendientes
Qué decidió la última asamblea y cómo va cada punto, más los trabajos de mantenimiento abiertos. Casi todos los informes se saltan esta parte, y es la que te dice si los acuerdos se cumplen.
Qué preguntar, en orden
- ¿El saldo inicial del banco es igual al saldo final del periodo pasado?
- ¿Cuánto se cobró, cuánto se recibió y cuánto se debe hoy en total?
- ¿Cuáles son las tres categorías de gasto que más se movieron contra el presupuesto, y por qué?
- ¿Puedo ver los comprobantes de estos tres renglones?
- ¿Cuál es el saldo del fondo de reserva y dónde está?
- ¿Cuánto hay en depósitos por identificar?
- ¿Qué acuerdos de la asamblea siguen abiertos?
Pregunta por escrito y guarda las respuestas. En Quintana Roo y Baja California Sur los libros y la documentación del condominio pueden ser consultados en todo tiempo por los condóminos. En Jalisco todo condómino tiene derecho a que se le expida el estado de su propia cuenta.
Quién revisa el informe además de ti
En Quintana Roo y Baja California Sur el comité de vigilancia verifica y dictamina los estados de cuenta que el administrador rinde ante la asamblea, y la asamblea puede ordenar en todo momento una auditoría a la administración. En Jalisco el consejo de administración debe reunirse cuando menos una vez al mes para recibir el informe del administrador y verificar los estados contables contra los libros, y rinde un informe a la asamblea cada año. En Quintana Roo y Baja California Sur la asamblea examina y aprueba los estados de cuenta que le presenta el administrador, y en la Ciudad de México los semestrales; en Jalisco la asamblea ordinaria conoce el informe general, que incluye la posición financiera.
Cuando un informe no basta
- Llega meses después del periodo que informa.
- Trae totales sin detalle, o detalle sin totales.
- Los saldos bancarios no aparecen o no tienen fecha.
- La misma pregunta recibe una respuesta distinta cada vez.
Llévalo primero al comité o al consejo. Para eso los eligieron.
Cómo se ve en Atriovia
En un edificio que usa Atriovia, buena parte de este informe no es un documento que llega al final del periodo. Los propietarios que tengan el privilegio ven cada gasto publicado con su comprobante, el presupuesto contra el gasto real y el saldo de los fondos, en español o en inglés. La administración ve los adeudos por unidad y concilia los depósitos contra el archivo del banco, y hay un informe financiero para el comité, listo para imprimir. Consulta gastos y presupuesto y cuotas y conciliación bancaria.
Fuentes
- Ley de Propiedad en Condominio de Inmuebles del Estado de Quintana Roo (2010), texto con la última reforma publicada el 12 de noviembre de 2021 (Congreso del Estado de Quintana Roo, PDF). Artículos 31 (fr. VII), 36 (fr. III y X), 37 y 40 (fr. V).
- Código Civil del Estado de Jalisco (1995), Libro Tercero, Título Sexto, “Del condominio” (artículos 1001 a 1038), texto que incluye el decreto 30196/LXIV/26, publicado el 18 de junio de 2026 (Congreso del Estado de Jalisco, PDF). Artículos 1012 (fr. V y VII), 1017 (fr. III y VI), 1020 y 1029 bis.
- Ley sobre el Régimen de Propiedad en Condominio del Estado de Baja California Sur (2007), texto con la última reforma publicada el 31 de octubre de 2016 (Congreso del Estado de Baja California Sur, documento de Word). Artículos 35 (fr. VII), 40 (fr. III y X), 41 y 44 (fr. V).
- Ley de Propiedad en Condominio de Inmuebles para el Distrito Federal (2011), texto con la última reforma publicada el 4 de agosto de 2023 (Prontuario Normativo de la Ciudad de México, PDF). Artículos 33 (fr. VIII) y 43 (fr. XII).
Esta página es información general y no es asesoría legal. En México el condominio se rige por la ley de cada estado y por la escritura constitutiva y el reglamento de cada edificio, así que las reglas cambian de un lugar a otro. Para un caso concreto, consulta a un abogado o a un notario de tu estado.