Atriovia
ESEN
Solicita una demostración

Guía para propietarios en el extranjero

Asambleas y poderes cuando vives en el extranjero.

En la asamblea se deciden tus cuotas, tu presupuesto y tu administrador, y lo que ahí se acuerda te obliga, hayas estado o no. Esta guía explica cómo te llega la convocatoria, cómo cuenta tu indiviso y de qué formas puedes participar desde otro país.

Actualizado el 17 de noviembre de 2026

En México el condominio se rige por la ley de cada estado, así que la respuesta depende de dónde está el edificio. Esta guía compara los tres estados cuyos textos leímos completos: Quintana Roo, Jalisco y Baja California Sur. Tu reglamento agrega sus propias reglas a las de la ley: léelo junto con esta página.

Por qué importa que participes

En los tres estados la asamblea es la máxima autoridad del condominio, y sus acuerdos válidos obligan a todos los condóminos, también a los ausentes y a quienes votaron en contra. Hay además una razón práctica. El quórum se mide contra todo el edificio, en indiviso o en número de condóminos según el estado: cada condómino que guarda silencio hace más difícil reunir la asamblea en primera convocatoria, y más fácil que un grupo pequeño decida en una posterior.

Paso 1. Asegúrate de que la convocatoria te pueda llegar

La convocatoria trae la fecha, el lugar y el orden del día. Con cuánta anticipación debe salir, y por qué medio, cambia según el estado:

  • Quintana Roo. Si el reglamento no fija otro plazo, entre la primera convocatoria y la reunión deben mediar al menos quince días naturales. Se entrega en la unidad o en el correo electrónico que el condómino haya indicado, y además se fija en lugares visibles del condominio.
  • Jalisco. Al menos quince días naturales de anticipación para la asamblea ordinaria y veinte para la extraordinaria. La convocatoria se fija en los lugares visibles de la edificación; a los condóminos que lo requieran se les debe citar además por servicio postal con acuse de recibo, en el domicilio que tengan registrado en la administración; y, cuando la asamblea sesiona a distancia, las convocatorias se envían también con herramientas tecnológicas que dejen constancia de su envío.
  • Baja California Sur. Al menos diez días calendario entre la publicación de la convocatoria y la asamblea. La convocatoria se entrega en la unidad o en el domicilio que el condómino registró, y se fija en el condominio. El libro de registro de condóminos guarda también el correo electrónico que cada uno señale, y la comunicación enviada ahí surte los mismos efectos que si se hubiera recibido en forma personal y por escrito.

El paso práctico es el mismo en todas partes: entrega a la administración, por escrito, el domicilio y el correo electrónico donde quieres recibir las convocatorias, y confirma que quedaron registrados. En Jalisco, pide expresamente que te citen por servicio postal con acuse de recibo.

Paso 2. Conoce cómo se cuenta tu voto

En estos tres estados tu voto pesa lo que pesa el porcentaje de tu unidad en el edificio, es decir, tu indiviso, tal como lo fija la escritura constitutiva. Hay una excepción en Quintana Roo y Baja California Sur: para elegir o remover al administrador y a los comités, a cada unidad habitacional le corresponde un solo voto.

  • Estar al corriente. En Quintana Roo, el condómino con adeudos no puede votar mientras subsista la falta de pago, y su indiviso no se considera para instalar la asamblea. En Baja California Sur, la asamblea puede aprobar la suspensión del derecho de voto y de voz de los condóminos con adeudos. En Jalisco, el título de condominio no suspende el voto del condómino moroso.
  • La convocatoria. Si en primera convocatoria no se reúne el quórum, la asamblea se celebra en una convocatoria posterior con un mínimo más bajo: minutos después en Quintana Roo y Baja California Sur, y entre siete y quince días después en una asamblea ordinaria en Jalisco. La tabla comparativa tiene los números.
  • Los treinta días de Jalisco. En Jalisco la asamblea extraordinaria puede celebrarse con los condóminos que asistan, pero sus acuerdos solo son válidos si los aprueban condóminos que representen cuando menos el 75% de los derechos sobre el condominio. Esa aprobación puede completarse en los treinta días naturales siguientes a la asamblea, con condóminos ausentes que en forma auténtica se manifiesten sabedores de los acuerdos y los aprueben. Si no estuviste, pueden pedirte justamente eso.

Paso 3. Elige cómo participar

Asistir a distancia

La ley de Quintana Roo permite que las reuniones sean presenciales, a distancia por plataformas digitales, o de las dos formas, y dice que los condóminos eligen libremente cómo participan. Para conectarse, el condómino solicita antes su registro por correo electrónico a la administración y debe proyectar su imagen en tiempo real para votar; se le pide su anuencia para que la reunión se grabe. El código de Jalisco permite que las sesiones de la asamblea se celebren a distancia con herramientas tecnológicas: los temas que pueden tratarse así deben estar aprobados en el reglamento o, en caso contrario, los acuerdos necesitan la aprobación de por lo menos las dos terceras partes de los integrantes. Exige identificación visual plena, interacción en tiempo real, votaciones nominales y registro audiovisual. La ley de Baja California Sur permite que la escritura constitutiva o el reglamento prevean el voto por correo electrónico, con el procedimiento que fije el reglamento o apruebe la asamblea, y menciona las videoconferencias entre los medios que pueden emplearse. Consulta asamblea a distancia.

Enviar un representante

Con una carta poder, alguien de tu confianza asiste y vota por ti. Las reglas cambian:

  • Quintana Roo. El reglamento puede permitirlo, con carta poder firmada ante dos testigos. Una sola persona no puede representar a más del 20% de los condóminos, y ni el administrador ni los miembros del comité de vigilancia pueden representar a nadie.
  • Baja California Sur. El reglamento puede permitirlo, con simple carta poder firmada ante dos testigos. Una sola persona no puede representar a más del 50% de los condóminos, y el administrador no puede representar a ningún condómino en ningún caso.
  • Jalisco. El título de condominio del Código Civil no regula la representación en asambleas. Revisa tu reglamento y pregunta a la administración qué formato acepta.

En Quintana Roo y Baja California Sur, el condómino y su inquilino también pueden acordar que el inquilino lo represente en las asambleas, y deben notificarlo al administrador dentro de cinco días hábiles. Si firmas un poder fuera de México, pregunta antes a la administración y a un notario qué formato van a aceptar: las leyes que leímos no dicen cómo se formaliza un poder firmado en el extranjero, así que esa respuesta se la dejamos a ellos.

El idioma de la reunión

La ley de Quintana Roo dispone que las asambleas se desahogan en español y que los condóminos que lo requieran pueden ser asistidos por un traductor. Tanto Quintana Roo como Baja California Sur permiten que los condóminos asistan acompañados por intérpretes traductores, abogados o contadores. El título de Jalisco no habla del idioma. Esté donde esté tu edificio, pide con anticipación el orden del día y los documentos de respaldo.

Después de la reunión

  • Pide los acuerdos. En Quintana Roo y Baja California Sur el secretario debe tener el libro de actas a la vista de los condóminos e informar por escrito a cada uno las resoluciones de la asamblea.
  • Revisa los plazos. En Quintana Roo, los condóminos tienen treinta días naturales después de la asamblea para remitir por escrito sus observaciones u objeciones a la información que se les envió. En Jalisco, quien no asistió y alega que no fue convocado en forma legal tiene treinta días naturales para demandar ante un juez que los acuerdos no le sean oponibles.
  • Lee qué cambió. Las cuotas ordinarias, las cuotas extraordinarias y los nombramientos surten efecto hayas asistido o no.

Dónde entra Atriovia

Atriovia no realiza asambleas, no calcula el quórum, no registra cartas poder y no levanta el acta, y sus sondeos son de opinión, no votaciones con validez legal. Lo que hace es el trabajo previo: los propietarios presentan propuestas y responden sondeos que se cuentan por unidad y por indiviso antes de la reunión, el comité arma el orden del día y Atriovia prepara el aviso con ese orden del día en español y en inglés, como borrador para revisar y publicar, y el acta firmada se puede subir a los documentos del edificio con una traducción de cortesía. El detalle está en propuestas y asambleas.

Fuentes

¿Lo vemos con tu edificio?

Atriovia está en acceso anticipado. Escríbenos y te mostramos el producto con datos de ejemplo, en español o en inglés.

O escríbenos directo a hola@atriovia.com