Aviso de privacidad de Atriovia
Copia publicada del aviso vigente, versión 2026-11-18. Dirección de soporte: support@atriovia.com.
1. Quién trata tus datos
- Tu asociación (el condominio o la asociación de propietarios) decide qué datos registra y para qué. Es la responsable de esos datos.
- Tobala Software LLC, que opera Atriovia, trata los datos por cuenta de la asociación para prestar el servicio (encargado). Su domicilio es 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos.
2. Qué datos tratamos
- Identificación y contacto: nombre, correo, teléfono, unidad y función en la asociación.
- Cuenta: contraseña cifrada, verificación en dos pasos y el registro de entradas a tu cuenta (fecha, hora y dirección IP).
- Finanzas de tu unidad: cuotas, saldos, pagos, estados de cuenta y recordatorios.
- Lo que tú escribes: solicitudes, mensajes, reservas y documentos que subes.
- Accesos al edificio: si la asociación usa Accesos, el registro de visitas y, en su caso, fotos y copias de identificación de visitantes, con su propio aviso en recepción.
No pedimos datos sensibles. No guardamos los datos de tu tarjeta: los procesa Stripe.
3. Para qué
- Administrar la asociación: cobrar cuotas, registrar pagos, enviar estados de cuenta, avisos y recordatorios.
- Dar acceso seguro a tu cuenta y llevar un registro de actividad.
- Atender soporte y cumplir obligaciones legales.
No usamos tus datos para publicidad y no los vendemos.
4. Con quién se comparten
- Con la administración y el comité de tu asociación, según la función de cada persona.
- Con otros propietarios solo lo que tú elijas en el directorio.
- Con proveedores que nos ayudan a prestar el servicio: alojamiento y base de datos (Render), correo (Postmark), archivos (Cloudflare R2), pagos (Stripe), registro de errores técnicos (Sentry, sin tu nombre ni tu correo), inicio de sesión con Google (solo si lo eliges) y WhatsApp (Meta, cuando la asociación lo active). Son empresas de Estados Unidos, y tus datos pueden guardarse y tratarse en ese país. Cada una está obligada por contrato a proteger los datos y a usarlos solo para prestarnos su servicio.
- Si activas las notificaciones en un dispositivo, cada aviso pasa por el servicio de notificaciones de tu navegador (Google, Apple, Mozilla o Microsoft, según el navegador). Ese servicio recibe la dirección técnica de tu dispositivo y el aviso cifrado, que solo tu dispositivo puede leer. No recibe tu nombre, tu correo ni tu asociación. Puedes desactivarlas cuando quieras.
5. Cuánto tiempo
Mientras la asociación use Atriovia y tú seas parte de ella. El registro de actividad se guarda 5 años. Las fotos y copias de identificación de visitantes se borran según el plazo que fije la asociación (90 días por omisión).
6. Tus derechos (ARCO)
Puedes pedir acceso, rectificación, cancelación u oposición al tratamiento de tus datos, y revocar tu consentimiento. Escribe a la dirección de soporte que aparece en la página de inicio de sesión, con el asunto "Derechos ARCO". Como la asociación es la responsable, podemos pasarle tu solicitud. Indica tu nombre, tu asociación y tu unidad, y qué derecho quieres ejercer; podemos pedirte que confirmes tu identidad. Te responderemos en un máximo de 20 días hábiles desde que recibamos tu solicitud y, si procede, la cumpliremos dentro de los 15 días hábiles siguientes.
7. Cambios
Si cambiamos este aviso, te pediremos aceptarlo de nuevo al entrar.